Для записи до 30 минут проще всего взять TurboScribe: три файла в день бесплатно, есть русский, казахский и узбекский. Короткое голосовое до 10 минут расшифрует бесплатный Gemini, лекцию или ролик с YouTube с субтитрами — NotebookLM, а секретный разговор лучше прогнать через Whisper на своём компьютере, чтобы файл никуда не уходил. Готовую расшифровку отправьте в чат-бот с промтом, и он сделает из неё конспект и список задач. Имена, цифры и термины после нейросети сверяйте с записью.
Бесплатно расшифровать аудио или видео в текст нейросетью можно в TurboScribe (3 файла в день по 30 минут), в Gemini (до 10 минут аудио), в NotebookLM и через Whisper на своём компьютере, где лимитов нет совсем. ChatGPT принимает аудиофайлы только на платных тарифах.
Выбор зависит от трёх вещей: длины записи, языка и того, можно ли отдавать разговор чужому серверу.
Какой нейросетью расшифровать аудио бесплатно
Gemini бесплатно расшифрует короткое голосовое, TurboScribe справится с записью до 30 минут, NotebookLM — с лекцией и видео с YouTube. Конфиденциальный разговор надёжнее расшифровать через Whisper на своём компьютере. Если запись длиннее лимита, её режут на части или берут платный тариф.
| Что расшифровать | Чем бесплатно | Почему |
|---|---|---|
| Голосовое до 10 минут | Gemini | хватает обычного аккаунта Google, сразу можно попросить пересказ |
| Созвон или интервью до 30 минут | TurboScribe | 3 файла в день, есть русский, казахский и узбекский |
| Лекция, вебинар, подкаст | NotebookLM | файл до 200 МБ, потом можно задавать вопросы по тексту |
| Видео с YouTube | сам YouTube, NotebookLM или Яндекс Браузер | в YouTube есть текст видео у роликов с субтитрами, NotebookLM берёт субтитры, Яндекс Браузер делает субтитры и пересказ |
| Казахская или узбекская речь | Whisper, TurboScribe | оба официально заявляют эти языки |
| Разговор с клиентом, медицина, договорённости | Whisper на своём компьютере | файл не уходит в интернет |
В России и Беларуси ChatGPT и Gemini официально не работают: этих стран нет в списках OpenAI и Google. Whisper на своём компьютере от этого не зависит. Чем ещё можно пользоваться бесплатно, собрано в подборке бесплатных нейросетей на 2026 год.
Сравнение сервисов: лимиты, языки, спикеры и цены
Больше всего бесплатно даёт Whisper (без лимитов, но на своём компьютере), из онлайн-сервисов — TurboScribe и Riverside. Разметку спикеров, то есть подписи «кто сказал», делают TurboScribe, Teamlogs, Speech2Text и Otter, а чат-боты расставляют её по просьбе и без гарантии.
| Сервис | Бесплатно | Русский / казахский / узбекский | Разметка спикеров | Платно |
|---|---|---|---|---|
| TurboScribe | 3 файла в день, каждый до 30 мин | да / да / да | есть (на бесплатном тарифе проверьте) | $20 (≈1 640 ₽) в месяц или $10 (≈820 ₽) при оплате за год |
| Gemini | аудио до 10 мин, видео до 5 мин | русский да, отдельного списка языков в справке нет | по просьбе в промте | с Google AI Pro — до 3 часов аудио |
| ChatGPT | аудио не загрузить | — | по просьбе в промте | загрузка аудио на платных тарифах |
| NotebookLM | файл до 200 МБ, до 50 источников | да / нет / да | не заявлена | — |
| Whisper на компьютере | без лимитов | да / да / да | нет | бесплатно, открытая лицензия MIT |
| Riverside | без лимитов и регистрации | заявлено 100+ языков | нет, весь текст одному спикеру | — |
| Otter | 300 мин в месяц, 3 файла за всё время | нет / нет / нет | есть | $16,99 (≈1 390 ₽) в месяц |
| Teamlogs | 15 минут один раз | русский да, в форме выбора казахского и узбекского нет | есть | от 6 до 10 ₽ за минуту |
| Speech2Text | 3 часа после регистрации | русский и ещё 90+ языков | есть | по тарифам сервиса |
| SaluteSpeech | физлицам больше не продаётся с 15.07.2026 | — | — | — |
Данные с официальных страниц и рубли по курсу ЦБ — на 06.11.2026. Otter распознаёт только английский, испанский, французский, немецкий, японский и китайский, русскую запись он не расшифрует.
Можно ли расшифровать аудио в ChatGPT и Gemini
В бесплатном Gemini можно: он принимает до 10 минут аудио и до 5 минут видео. В ChatGPT, по справке OpenAI, аудиофайл можно загрузить только на платном тарифе.
В Gemini прикрепите файл скрепкой и напишите: «Расшифруй запись дословно, расставь знаки препинания и подпиши говорящих как Спикер 1, Спикер 2». В один запрос можно добавить до 10 файлов. С подпиской Google AI Pro или Ultra лимит растёт до 3 часов аудио и 1 часа видео. Сколько стоят подписки и что ещё в них входит, рассказали на нашей странице о Gemini.
ChatGPT на платных тарифах принимает WAV, MP3, OGG, FLAC, AAC, M4A и MP4, если в нём только звук. Видеофайл он отклонит, поэтому сначала извлеките из ролика звуковую дорожку, например командой ffmpeg -i video.mp4 -vn audio.mp3 или любым конвертером видео в MP3. После расшифровки по записи можно задавать вопросы в том же чате. Тарифы ChatGPT сравнили на нашей странице о ChatGPT.
Чат-бот удобен тем, что расшифровка и пересказ получаются в одном окне. На длинной записи он может сокращать реплики и «причёсывать» речь, поэтому дословную стенограмму делайте в TurboScribe или Whisper, а в чат-бот отправляйте готовый текст.
Как расшифровать запись в TurboScribe
TurboScribe бесплатно расшифровывает 3 файла в день, каждый до 30 минут, файлы загружаются по одному. Нужна регистрация по электронной почте или через аккаунт Google.
Зарегистрируйтесь на turboscribe.ai ≈ 1 мин
- почта или аккаунт Google
- интерфейс есть на русском
Загрузите файл и выберите язык ≈ 1 мин
- аудио или видео до 30 минут на бесплатном тарифе
- язык лучше указать явно, особенно казахский или узбекский
- для созвона включите распознавание говорящих, если опция доступна на вашем тарифе
Дождитесь текста и проверьте
- у бесплатного тарифа низкий приоритет, ждать дольше
- пролистайте имена, цифры и термины
Скачайте результат ≈ 1 мин
- сохраните текст расшифровки
- текст отправьте в чат-бот за конспектом
Если записей больше, безлимитный тариф стоит $20 (≈1 640 ₽) при оплате помесячно или $10 (≈820 ₽) в месяц при оплате за год, то есть $120 (≈9 820 ₽) сразу. На нём загружают до 50 файлов за раз, каждый до 10 часов и 5 ГБ. Часовую запись на бесплатном тарифе можно разрезать на два куска в любом аудиоредакторе и уложиться в дневной лимит.
Как перевести лекцию или видео с YouTube в текст
Лекцию файлом и ролик с YouTube удобнее всего превращать в текст в NotebookLM (теперь он называется Gemini Notebook). Для YouTube подходит и Яндекс Браузер: он делает субтитры и короткий пересказ прямо на странице видео.
Если у ролика есть субтитры, текст часто можно взять прямо в YouTube: на компьютере под видео раскройте описание и нажмите «Показать текст видео», справа откроется текст с таймкодами. Если субтитров нет, нужен звук самого ролика: его расшифруют TurboScribe или Whisper.
NotebookLM расшифровывает аудио при импорте и сохраняет текст как источник блокнота. Принимает MP3, M4A, WAV, OGG, OPUS, AAC и ещё несколько форматов, файл до 200 МБ, в бесплатной версии до 50 источников в блокноте. Дальше по лекции можно задавать вопросы и просить конспект по разделам.
С YouTube есть ограничение: NotebookLM берёт только публичные видео с субтитрами, авторскими или автоматическими, и добавляет в блокнот текст этих субтитров. Если субтитров нет или ролик загрузили меньше 72 часов назад, NotebookLM его может не добавить.
Создайте блокнот ≈ 1 мин
- notebooklm.google.com, вход аккаунтом Google
Добавьте источник ≈ 1-5 мин
- аудиофайл с компьютера или ссылку на YouTube
Откройте источник и спросите ≈ 2 мин
- в источнике лежит полный текст
- в чате: «Сделай конспект лекции по разделам»
В официальном списке языков NotebookLM для аудио есть русский, армянский и узбекский, казахского и киргизского нет. Для казахской лекции берите Whisper или TurboScribe.
Как расшифровать аудио бесплатно на своём компьютере через Whisper
Whisper — открытая модель распознавания речи от OpenAI. Её можно поставить на свой компьютер и расшифровывать сколько угодно часов бесплатно, а запись при этом никуда не отправляется. Платите вы только временем на установку и мощностью компьютера.
Модель знает русский, казахский, узбекский, армянский, азербайджанский, грузинский, белорусский и таджикский, киргизского в её списке нет. Программа и сама модель бесплатны по лицензии MIT, их можно использовать и в коммерческой работе. Людей по голосам Whisper не разделяет: для созвона на троих текст будет сплошным.
Понадобятся Python (бесплатный язык программирования, ставится с python.org) и ffmpeg (бесплатная программа, которая читает аудио- и видеофайлы). Команды вводят в терминале: на Mac это программа «Терминал», на Windows — «Командная строка». ffmpeg ставится одной командой, если у вас есть менеджер программ: на Mac через Homebrew brew install ffmpeg, на Windows через Chocolatey choco install ffmpeg или Scoop scoop install ffmpeg, на Ubuntu sudo apt update && sudo apt install ffmpeg. Затем сам Whisper и расшифровка:
pip install -U openai-whisper whisper zapis.mp3 --model turbo --language Russian
Для казахской записи укажите --language Kazakh, для узбекской — --language Uzbek. На слабом ноутбуке замените turbo на small. В папке, из которой вы запустили команду, появятся текст и субтитры с таймкодами.
| Модель | Нужно памяти видеокарты | Скорость относительно large |
|---|---|---|
| tiny | ≈1 ГБ | ≈10 раз быстрее |
| small | ≈2 ГБ | ≈4 раза быстрее |
| turbo | ≈6 ГБ | ≈8 раз быстрее |
| large | ≈10 ГБ | 1 |
Цифры — из описания модели на GitHub. На обычном ноутбуке без мощной видеокарты начните с small: она работает медленнее turbo, зато запустится почти везде. Без видеокарты Whisper тоже работает, только медленнее.
Что предлагают Яндекс и Сбер
Бесплатного сервиса, куда можно загрузить файл и получить расшифровку, мы в официальных описаниях Яндекса и Сбера на 06.11.2026 не нашли. Для видео в интернете есть Яндекс Браузер, для созвонов Телемост, а для разработчиков платный API (сервис, который встраивают в свои программы) Yandex SpeechKit.
Яндекс Браузер, по описанию на сайте, делает субтитры для любого видео, кратко пересказывает ролики и переводит их с восьми языков. Это удобно, когда нужно понять, о чём часовое видео, без расшифровки целиком.
В Телемосте любой участник может записать звонок на компьютер видеофайлом, если организатор это не запретил. Все остальные увидят уведомление о записи. Этот файл потом расшифровывают любым сервисом из таблицы. В октябре 2025 года Яндекс, по данным ComNews, анонсировал ИИ-расшифровку и конспект встреч в Телемосте для бизнеса.
Yandex SpeechKit распознаёт русский, казахский и узбекский (текст выдаёт латиницей), армянского и киргизского в списке нет. Это платный инструмент для разработчиков, его встраивают в CRM или колл-центр. Это не готовый сервис для загрузки файлов вроде TurboScribe.
SaluteSpeech от Сбера раньше давал физлицам 100 бесплатных минут в месяц, а пакет на 1 000 минут стоил 1 200 ₽. С 15 июля 2026 года Сбер прекратил продажу новых пакетов и продление бесплатного тарифа для физлиц, ранее купленные пакеты действуют до конца срока. Новым компаниям пакеты и поминутная оплата тоже недоступны.
Какие сервисы понимают казахский и узбекский
Казахский и узбекский официально заявлены у Whisper, TurboScribe и Yandex SpeechKit. У NotebookLM есть узбекский, но нет казахского, у Otter нет ни того, ни другого, а в справках Gemini и ChatGPT по загрузке аудио отдельного списка языков нет.
Самое трудное — смешанная речь, когда в одной фразе идут казахские и русские слова. В справке SpeechKit прямо сказано, что при смешении языков в одной фразе язык может определиться неверно, у других сервисов это тоже случается. Прежде чем отдавать в работу часы записей, сделайте пробу: одна и та же минута в двух-трёх сервисах, потом сравните текст. Если речь в основном на одном языке, указывайте его явно.
Как сделать конспект и задачи из расшифровки
Готовую расшифровку вставьте в ChatGPT, Gemini или любой чат-бот и попросите конспект, таблицу задач и открытые вопросы. Главное — запретить додумывать: пусть пишет «не назван», если в разговоре нет срока или ответственного.
Пример — короткая расшифровка вымышленного созвона интернет-магазина чая:
[00:00] Айгерим: Так, коллеги, коротко по запуску новой линейки. Сайт готов? [00:06] Тимур: Почти. Карточки заполнены, не хватает фото для шести позиций. Фотограф обещал до пятницы. [00:15] Айгерим: Хорошо. Ольга, что с рекламой? [00:18] Ольга: Бюджет на ноябрь согласовали, двести тысяч тенге. Запускаю, как только будут фото. Ещё вопрос: делаем скидку на первый заказ или нет? [00:29] Айгерим: Давай решим в понедельник, я посчитаю маржу. [00:33] Тимур: И нужен текст для рассылки по базе, там около трёх тысяч контактов. [00:38] Ольга: Напишу к среде. [00:41] Айгерим: Отлично. Тимур, проверь ещё доставку в Шымкент, клиенты жалуются на сроки. [00:46] Тимур: Сделаю, напишу службе доставки сегодня.
Промт, который превращает такой текст в конспект и задачи:
Ниже расшифровка рабочего созвона. Сделай по ней: 1. Конспект на 5-7 пунктов: о чём договорились, без воды. 2. Таблицу задач: что сделать, кто отвечает, срок. Если срок или ответственный не названы, напиши «не назван». 3. Открытые вопросы, по которым решения нет. Ничего не додумывай: бери только то, что есть в тексте. Где в расшифровке явная ошибка распознавания, поправь по смыслу и отметь [исправлено]. [расшифровка]
ChatGPT собрал конспект из пяти пунктов и пять задач: фотограф (имя в разговоре не названо) снимает шесть позиций до пятницы, Ольга запускает рекламу после фото и пишет рассылку к среде, Айгерим считает маржу к понедельнику, Тимур сегодня пишет в службу доставки. В открытые вопросы ушли скидка на первый заказ, причина жалоб на доставку и то, успеет ли фотограф. Ничего лишнего он не добавил, ошибок распознавания в этом тексте не нашёл. Если нейросеть всё же сама назначит срок, которого не было в разговоре, верните ей ответ с пометкой «срок не называли, исправь». Больше шаблонов для отчётов, регламентов и писем собрано в подборке промтов для бизнеса.
Бесплатный мастер-класс · онлайнРасшифровка — одна из десятков рутинных задач, которые уже можно отдать нейросетям. На бесплатном онлайн-мастер-классе «Как за 1 вечер освоить 20 нейросетей для работы, бизнеса и заработка» Даниил Сидоренко показывает, какие инструменты брать под какие задачи.
Записаться бесплатно →Почему нейросеть ошибается при расшифровке и как это исправить
Чаще всего нейросеть путает имена, названия брендов, цифры и термины, а на записи с шумом или перебивающими друг друга людьми пропускает реплики. Многие ошибки убирает хорошая запись, остальные — короткая вычитка и чистка текста через чат-бот.
Портит расшифровку
- телефон в кармане или далеко от говорящего
- музыка и шум кафе на фоне
- три человека говорят одновременно
- автоопределение языка на смешанной речи
- Kaspi, Wildberries, фамилии без подсказки
Помогает
- микрофон или телефон на столе рядом с говорящим
- тихая комната, отдельная дорожка на каждого в онлайн-созвоне
- говорить по очереди
- язык указан явно
- список имён и терминов в промте при чистке
Сырую расшифровку голосового обычно читать тяжело: нет знаков препинания, полно слов-паразитов, а названия записаны как услышаны. Примерно так выглядит распознанная быстрая надиктовка:
ну короче созвонились с поставщиком он говорит партия придёт двадцатого ну может двадцать пятого и это самое цена за коробку восемь тысяч тенге а было семь пятьсот надо пересчитать маржу и сказать ольге чтобы рекламу пока не крутила на кейс пи
Чтобы привести его в порядок, отправьте в чат-бот такой промт вместе с текстом:
Приведи расшифровку голосового в читаемый вид: расставь знаки препинания, убери слова-паразиты, исправь явные ошибки распознавания в названиях и терминах и отметь их [исправлено]. Цифры, даты и смысл не меняй. Если не уверен в слове, оставь как есть и отметь [?]. Термины и имена, которые могут встретиться: Kaspi, Ольга, маржа. [текст]
ChatGPT исправил «кейс пи» на Kaspi, убрал слова-паразиты и сохранил цифры: 20-е или 25-е, 8 000 тенге вместо 7 500. Но он заменил «крутила» на «запускала», хотя об этом не просили. «Ольге» он пометил исправлением из-за одной заглавной буквы. Поэтому цифры и имена после чистки всё равно сверяйте с записью: чат-бот может «исправить» верное слово на похожее. В расшифровках для публикации, например интервью, отдельно проверьте цитаты.
Куда уходит запись и как не отдать секретный разговор
Любой онлайн-сервис загружает вашу запись на свой сервер, а чат-боты по умолчанию могут использовать её для обучения своих нейросетей. Если в разговоре коммерческая тайна, данные клиентов или здоровье, расшифровывайте через Whisper на своём компьютере.
В Gemini часть чатов читают специалисты Google и её подрядчики, такие чаты хранятся до трёх лет без привязки к аккаунту. Сохранение отключается на странице «Действия в приложениях Gemini», тогда чаты хранятся 72 часа. В ChatGPT на тарифах Free, Plus и Pro данные по умолчанию идут на обучение нейросетей OpenAI, это отключается в настройках, раздел «Управление данными», пункт «Улучшать модель для всех». Временные чаты в обучение не идут, OpenAI хранит их до 30 дней для проверок безопасности.
У сервисов для расшифровки, включая TurboScribe, до загрузки разговора с клиентом прочитайте политику конфиденциальности, а после скачивания текста удалите файл. Speech2Text пишет, что не хранит файлы и расшифровки после того, как вы их удалили.
Голос и слова собеседника относятся к его персональным данным. Перед записью скажите участникам, что запись пойдёт на расшифровку в онлайн-сервис, а с клиентами впишите это в согласие на обработку данных.
Частые вопросы
Как бесплатно перевести голосовое из WhatsApp или Telegram в текст?
Сохраните голосовое файлом через меню «Поделиться» или «Сохранить» и загрузите его в Gemini с просьбой расшифровать дословно: бесплатно принимается до 10 минут аудио. Для длинных голосовых подойдёт TurboScribe, там бесплатно три файла в день по 30 минут. Если сервис не принял формат голосового, переведите файл в MP3 любым конвертером.
Можно ли расшифровать аудио в текст без регистрации?
Да. Riverside на 06.11.2026 расшифровывает файлы бесплатно и без регистрации, но в записи с несколькими людьми весь текст приписывает одному говорящему. Второй вариант без аккаунтов — Whisper на своём компьютере: модель бесплатная, лимитов нет, а запись остаётся у вас. Понадобятся Python и ffmpeg.
Какая нейросеть расшифровывает казахскую речь?
Казахский официально заявлен у Whisper, TurboScribe и Yandex SpeechKit (это платный API для разработчиков). В NotebookLM казахского нет в списке языков для аудио, узбекский есть. В справках Gemini и ChatGPT по загрузке аудио отдельного списка языков нет, поэтому казахскую речь там проверьте на коротком фрагменте.
Сколько стоит расшифровать час записи?
Бесплатно, если запустить Whisper на своём компьютере или разбить запись на куски по 30 минут для TurboScribe. Безлимитный TurboScribe стоит $20 (≈1 640 ₽) при оплате помесячно или $10 (≈820 ₽) в месяц при оплате за год. В Teamlogs, где платят поминутно, час обойдётся от 360 до 600 ₽ в зависимости от объёма.
Источники
- TurboScribe: тарифы
- Справка Gemini: загрузка файлов и лимиты
- OpenAI Help: Uploading files and audio to ChatGPT
- OpenAI Help: Data controls in ChatGPT
- Справка Gemini Notebook (NotebookLM): источники и языки
- Справка Gemini: конфиденциальность и проверка чатов специалистами
- OpenAI Whisper на GitHub
- Otter.ai: тарифы
- Riverside: бесплатная расшифровка
- Teamlogs: цены на транскрибацию
- Speech2Text
- SaluteSpeech: тарифы для физлиц
- Yandex SpeechKit: языки распознавания
- Яндекс Браузер
- Справка Телемоста: записать звонок
- OpenAI: Supported countries and territories
- Справка Gemini: где доступны приложения Gemini
- Курс ЦБ РФ (зеркало cbr-xml-daily)



